Мы призываем людей замечать не только плохое, а почаще открывать своё сердце для добра.

Почему имя Светлана не признается церковью

 

Образование русских имен происходило столетиями под действием множества факторов и культур. Несмотря на это, наш именослов трудно назвать гибким. Особенно это хорошо было заметно в дореволюционную эпоху, когда новое имя могло появиться только в случае канонизации нового святого. Называть детей как сегодня, на свое усмотрение, родители не могли, но некоторые имена, не связанные с православной традицией, все же смогли прижиться. Одно из этих немногих имен — Светлана.

Многие считают, что имя Светлана пришло к нам из дохристианских времен, но это не так. История этого имени хорошо известна ученым, в первую очередь потому, что оно — авторское, то есть придуманное конкретным человеком. Появилось оно в начале 19 века и сначала присутствовало только на страницах литературных произведений. Но затем оно полюбилось народу и им стали называть детей.

Александр Христофорович Востоков

Впервые это красивое женское имя появилось в поэме «Светлана и Мстислав», написанной филологом и поэтом-славянофилом Александром Христофоровичем Востоковым в 1806 году. Но после публикации «богатырской повести в четырех песнях», стилизованной под славянскую старину, оно не стало популярным. Гораздо больше сделал для его «внедрения в массы» другой русский литератор — Василий Жуковский.

Василий Андреевич Жуковский

В 1813 году Жуковский, которого по праву считают основоположником русского романтизма, издает балладу под названием «Светлана». Можно подумать, что был допущен плагиат, но это не так. В конце 18 и начале 19 столетий разные псевдославянские вещи были в большой моде, поэтому на свет появлялись всевозможные Добравы, Милолики и Прияты, порожденные фантазией писателей и поэтов.

Гадающая Светлана. Карл Брюллов, 1836 год

Почти всегда эти героини, появившись в произведении одного автора, тут же перекочевывали в работы других. В начале 19 века литература была перенасыщена экзотическими псевдорусскими именами, но все они канули в Лету, оставшись лишь данью литературной моде. А вот имя Светлана ждала другая участь — оно стало общепринятым и даже популярным.

Так что Светланы могут благодарить сразу двух человек — Востокова, придумавшего это имя и Жуковского, чей гений привлек к нему всеобщее внимание. Баллада «Светлана» стала не просто популярной, многие ее называли народной. Это удивительный пример того, как произведение, написанное для дворянства, просочилось в народную среду и стало там своим.

Фрегат «Светлана», 1856 год

Очень скоро начали появляться подражания «Светлане», пародии и вольные пересказы, а затем самостоятельные стихи и поэмы. В 1856 году появился фрегат «Светлана», а в 1913 году этим именем назвали электроламповый завод. Разумеется, владельцев бизнеса привлекло созвучность имени с назначением продукции, призванной нести свет в массы.

Примерно в середине 19 века Светланы появились в русских сказках, благодаря стараниям авторов, пересказывающим старые истории на более современный лад. Очень скоро абсолютно все, кроме специалистов-филологов, были убеждены, что история имени уходит своими корнями в глубокую дохристианскую славянскую древность.

Пансионат «Светлана» в Сочи. 1910 год

Но церковников не интересовало настоящее происхождение имени Светлана — они точно знали, что в святцах его нет, а значит благословить родителей назвать им дочь нельзя. В 1912 году «отраслевое издание» журнал «Церковный вестник» писал по этому поводу вот что:

«В 1900 году в Священный Синод дважды поступали ходатайства о разрешении наименовать дочерей просителей по имени „Светлана“, но Священный Синод не нашел оснований к удовлетворению означенных ходатайств, так как имени Светлана в православных святцах нет».

Несмотря на свою, казалось бы, жесткую позицию, Синод один раз все же сделал исключение. Было разрешено назвать Светланой дочку коменданта Петропавловской крепости и то, лишь благодаря тому, что об этом ходатайствовал ее дядя — капитан военного корабля «Светлана».

После падения Российской империи все запреты были сняты и в России появилось немало новых, подчас нелепых и откровенно глупых имен. Первые годы после революции народ наслаждался вседозволенностью и называл девочек Октябринами и Баррикадами, но потом, постепенно, остепенился. Уже к середине 20-х годов стало очень популярным имя Светлана.

Сталин с дочерью Светланой. 1930-е годы

Со временем Светлан становилось все больше и больше, чему немало способствовало то, что дочь И. Сталина звали именно так. Особенно много тезок у дочки вождя было в среде партийного руководства — дать это имя ребенку считалось признаком хорошего тона. Простые граждане СССР тоже не отставали и имя прочно вошло в пятерку самых востребованных на долгие годы.

Святая Фотинья Палестинская

Дошло до того, что даже церковное руководство смягчилось и в 1943 году подобрала греческий аналог Светлане — имя Фотинья, происходящее от греческого «фотос», то есть свет. Это означало, что девочек в православных семьях можно было называть Светами, но при крещении их нарекали однозначно Фотиньями.

 


Источник: Почему имя Светлана не признается церковью
Опубликовал:
Теги: Имена история литература Российская империя сталин традиции церковь Политика имя Почему 1910 1930

Комментарии (40)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Карина Львова 
Мою соседку звали Октябрина (как написали в статье одно из глупых советских имён) . Она просила называть её Ольга . А мне понравилось имя Октябрина . Почему имя Марта есть , а Октябрина глупое ?
Elena Drozdova
Дальнюю родственницу звали Октябрина. Мне тоже кажется, красивое имя, но кратких вариантов немного можно придумать. Её называли Тяба. А можно Рина..
марина мазеина 
Красивое имя Светлана, я с детства хотела это имя, но, мое имя - еще красивей - потому, что оно моё и мне нравится!
Светлана Миляева
а меня в детстве мама и бабушка называли Светланка, мне очень нравилось. А в 40 годиков мне перестало нравиться моё имя Света и больше нравится Лана.
Nina69
Меня это всегда удивляло) Светлана - прекрасное солнечное имя, обожаю его, а вот Лана - какой-то бессмысленный словесный обрубок, но, к сожалению, сейчас многие Светланы почему-то предлагают себя именно так и называть(( Например, говорю сыну - вымой посуду, он отвечает - лана... )))
milla milla
Ваше имя "Нина" без вариантов - Нина и всё тут. Бывают имена сложные, тут уж есть варианты. Так и со Светланой: Света, Лана, Сана... Людмила: Люда, Люся, Мила. Александра: Саня, Саша, Алекса, Сандра...
С чего вы взяли, что Светлана - это только Света и точка. Не живите стереотипами, мыслите шире и вам понравится. Станете терпимее к чужому мнению.
Espace
А для меня это советская бытовая химия - Лана. Антистатик)))
Espace
Нинон - отличный вариант.
А если бы мою подругу Свету назвали Сана, мы бы ох как зажили стереотипами, не поздоровилось бы кому-то широкомыслящему ...Чужое мнение прекрасно, пока его не начинают усердно навязывать.
Акалифа Кунти
Так намекает, чтоб Лана пришла и вымыла.)
Светлана Владимировна
А у Вас вообще имени нет. Надо же так не любить себя, чтобы назваться "Espace"... Кстати, "Renault Espace" – паршивенький автомобиль. :) :) :)
Наталья Сафарова 
У меня подруга Нина, так мы её называем- Нинок, Нинуся, Ниночка.Как это без вариантов?
Татьяна S@
Очень красивое и благозвучное имя. Мне нравятся в этом имени все варианты - Света, Светик, Светка. Хотела назвать дочь, но «перевесило» другое имя.
Светлана Коврегина 
Да сейчас церковь любые записочки принимает и имена любые при крещении даёт только деньги плати((((
Людмила Шиянова 
Всех - с наступившим Новым годом! Статья очень интересная. И не все филологи знают историю происхождения этого популярного имени. Скорее всего, специалисты, занимающиеся ономастикой. Желаю всем Светланам светлого нового года!
Голубка вольная
Спасибо! И Вам удачи в Новом Году !
Лилия Рассохина
А по-моему, Лана-очень красиво! Лана, лань! И само имя Светлана чудесное и трудно его уменьшительно-ласкательными формами испортить.)))
Светлана Талалаевская 
Светуля меня родители ласкательно называли.
Светлана Афанасенкова 
Как ни Светка- так конфетка, а как Сашка- так какашка!
Светлана Иванова 
А мне нравится Вета, а юности звали Веткой за стройную фигуру и здорово
Светлана Солодухина 
Мне нравится мое имя.А дедушка мой, 1861-1961 года жизни ,называл меня Светлинкой.Я была беленькая, худенькая, роста маленького. Больше никто меня так не называл.
SVETA SUHANOVA 
А меня в детстве бабушка называла Светланка - Сметанка. Мне мой имя тоже нравится. Не сравнить с какой-нибудь Феклой или Акульлькой.
Светлана Z
Я Светлана,так меня в семье и зовут) названа в честь куклы из фильма "Гусарская баллада", там была песня "Спи моя Светлана")) раньше тезок было много, сейчас среди детей имя почти не встречается,а жаль
Фотиния Иванова
Нет В записочках надо писать Фотиния. У нас одну девочку звали Светлейший.
Татьяна Тимкова 
Фотиния - тоже неплохо!
Светлана Кочет 
Моя племяшка маленькая не выговаривала Светлана и звала меня Сметана.Я вообще звучание Светлана мне нравится, а вот Света не люблю категорически.
СВЕТЛАНА ХАЛИЛОВА 
Благодарю за интересный пост! Не знала что имя авторское)) Я люблю свое имя в разных вариациях))Представляюсь всегда полным-Светлана)) Раньше я думала что мое имя состоит из двух Свет и Лан(поле). И мне казалось, что мое имя такое "плодотворное": созидающий Свет и плодоносящая Земля))
Светлана Пчелкина 
Светлана - светлое поле (лоно) или светлая линия в семейном древе.
Светлана Гиргушкина 
Меня бабушка называла Зведа.
Salakhova Tatyana
А кто вам сказал, что имя Светлана церковью не принимается? Принимается! Пишите спокойно записочки с именами своих Светлан, нет никаких проблем, информация в статье устаревшая.
Ирина Алпатова
А я свою сноху называю Светоч! Светлан - много, а Светоч у меня одна! Единственная.
Наталия Горбунова 
А у нас на работе тоже Светлана есть, так мы её в основном называем : светусь, светусик,светик. И нам нравится да и ей тоже
светлана глубчук 
А меня моя бабушка болгарка называла Цветлана! Так уж ей нравилось, и я не возражала.
Алёна ....... 
Светлана замечательное имя!)) все мои знакомые Светы очень хорошие, добрые и душевные! видимо, благодаря своему имени..))
а мне очень интересно узнать о происхождении имени Алена... казалось бы, самое что ни на есть русское и старинное, из сказок..)) но его тоже нет в святцах... и я не знаю, как правильно писать его в записках...)
Татьяна Тимкова 
Алёна, Ваше имя - крестьянский вариант дворянского имени Елена.
Светлана Пчелкина 
Ален обычно крестят Еленами. У меня двоюродную сестру зовут Элиной, а крещена - Еленой.
леночка сербина 
А мне не нравится имя Света совсем и ассоциации плохие вызывает - несколько человек знаю с этим именем
Svetmore
Родители звали ЦветикНашЛазоревый , а муж СветуляЦыпуля .... Все в прошлом....
Алёна ))))) 
Про Алёну много информации, посмотрите.
В Украине называют Олена (Олэна), считают имени Лена нет, оно от имени Алёна, а у нас Лена, Алёна считают разными именами. Странно, пишут в документе Елена, а называют Алёна. Много знаю таких Алён-Лен. Сама из них. Мама отправила папу имя Алёна записать, а он пришел и говорит- Записал Елена, так красивши, а зовите Алёна, вот так и живём. И сколько таких историй...)))
Светлана Свободная
Спасибо за интересный рассказ о моём имени! А в детстве папа называл меня ТЕтико, а чуть позже - НатЭла. А сестра Татьяна подарила, на ДР, именную икону Святой Фотиньи.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Звезда комедии «Спортлото-82» Светлана Аманова, в свои 59 лет стала красивее, чем в молодости
Звезда комедии «Спортлото-82» Светлана Аманова, в свои 59 лет стала красивее, чем в молодости
16
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 21:54 14 май 2021
Сеть ошарашила Светлана Ходченкова, показав фото «налегке»
Сеть ошарашила Светлана Ходченкова, показав фото «налегке»
26
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 16:40 22 янв 2021
Как смягчить воду своими руками Как смягчить воду своими руками
Светлана Бондарчук о тяжелой жизни после развода
Светлана Бондарчук о тяжелой жизни после развода
50
Живи правильно 11:03 20 май 2016
Дети Светланы Ходченковой
Дети Светланы Ходченковой
14
Все о звездах шоубизнеса 13:22 22 июн 2019
Светлана Лобода без косметики вызвала восхищение фанатов
Светлана Лобода без косметики вызвала восхищение фанатов
8
Все о звездах шоубизнеса 15:35 10 мар 2018
Светлана Бондарчук: во что развод превращает женщину.
Светлана Бондарчук: во что развод превращает женщину.
16
Живи правильно 06:18 05 июл 2016
Тяжелобольная юмористка Светлана Рожкова: «Поставили приговор и дали полтора года»…
Тяжелобольная юмористка Светлана Рожкова: «Поставили приговор и дали полтора года»…
25
Все о звездах шоубизнеса 13:08 30 ноя 2018
Вот почему церковь просит не носить на могилы искусственные цветы!
Вот почему церковь просит не носить на могилы искусственные цветы!
6
Сад огород дача и все самое интересное 07:50 23 апр 2017
Он позвонил рано утром. Плакал, признавался в любви...
Он позвонил рано утром. Плакал, признавался в любви...
8
Здесь только хорошие новости! 01:03 17 янв 2021
Светлана Ходченкова не хочет пожертвовать карьерой ради детей и семьи. Звезды чайдлфри
Светлана Ходченкова не хочет пожертвовать карьерой ради детей и семьи. Звезды чайдлфри
35
Все о звездах шоубизнеса 14:14 18 окт 2017
Светлана Бондарчук: самый шикарный ответ экс-супругу на другую женщину.
Светлана Бондарчук: самый шикарный ответ экс-супругу на другую женщину.
26
Живи правильно 23:03 20 июн 2016
Предзаказы на iPad Pro и iMac на базе процессора Apple M1 стартовали в России
Предзаказы на iPad Pro и iMac на базе процессора Apple M1 стартовали в России
0
Все о смартфонах! 14:56 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства