Мы призываем людей замечать не только плохое, а почаще открывать своё сердце для добра.

Смешные доказательства того, что нельзя экономить на услугах переводчика

Вы наверняка не раз видели смешные и порой нелепые переводы с русского языка или на русский в общественных местах или в меню кафе. Так бывает, когда кто-то решает сэкономить на услугах хорошего специалиста.

Собрали для вас 13 забавных примеров, которые доказывают, что нельзя просто так взять и довериться переводчику из интернета.

1.

 

2.

 

3.

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

8.

 

9.

 

10.

 

11.

 

12.

 

13.

 

 


Источник: Смешные доказательства того, что нельзя экономить на услугах переводчика
Автор:
Теги: перевод юмор и курьезы переводчик Интернет кафе меню

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства