Почти 100 метрических книг католических и евангелическо-лютеранских церквей столицы появились в открытом доступе в сервисе Главархива «Моя семья». Самые ранние из них датируются 1694 годом. Благодаря сервису пользователи со всего мира смогут узнать больше о своих предках, которые жили в Москве до 1917 года.
Сервис «Моя семья» был открыт год назад. Сейчас он является одним из самых популярных проектов, поскольку число его пользователей превышает три миллиона человек.
— К Рождеству пользователям стали также доступны католические и лютеранские метрические книги. Мы не собираемся останавливаться на достигнутом: в следующем году мы поделимся с жителями метрическими записями армяно-григорианской церкви, данными старообрядцев, а также продолжим выкладывать в открытый доступ православные книги, — рассказал начальник Главного архивного управления города Москвы Ярослав Онопенко, передает официальный мэра Москвы.
В начале прошлого столетия в столице находилось два больших католических прихода. Один из них — при римско-католической церкви Святого Людовика, которая действует с конца XVIII века, а другой — римско-католической Петропавловской церкви, которая возникла в конце XVII века на территории Немецкой слободы.
До революции церковь Святого Людовика считалась польско-немецкой. Самые первые записи в метрических книгах, которые сохранились в Главархиве, датируются началом XVIII века.
Известно, что католические книги делились на три вида: о родившихся, бракосочетавшихся и умерших. Сначала их вели на латинском языке вплоть до конца 1820-х годов, тогда записи стали делать на русском языке.
Церковь Святого Людовика из-за национального состава прихожан называлась неофициально французской. Сохранилось незначительное количество метрических книг за XIX век и начало XX века на русском языке.
В XVII веке в Москве уже появились евангелическо-лютеранские храмы. Самые ранние метрические книги сохранились в евангелическо-лютеранской кирхе Святого Михаила, находившейся в знаменитой Немецкой слободе. Они датируются 1694 годом.
Чтобы изучить метрические книги до середины 1860-х годов, необходимо хорошо знать немецкий язык. Ближе к концу XIX века лютеранские пасторы начали делать записи в метрических книгах полностью на русском языке. Также ранние книги заполняли готическим шрифтом, поэтому их прочтение требует особой подготовки.
В октябре «Вечерняя Москва» , что онлайн-сервис Главархива Москвы «Моя семья» пополняется метрическими книгами мировых религий: ислама, иудаизма, католицизма и лютеранства.
Комментарии (0)