Мы призываем людей замечать не только плохое, а почаще открывать своё сердце для добра.
Татуировка на языке, который вы плохо понимаете, — не лучшая идея. Татуировщики умудряются делать тату на рус

10 историй о том, как иностранцы смешат азиатов своими татуировками



Татуировка на языке, который вы плохо понимаете, — не лучшая идея. Татуировщики умудряются делать тату на русском и английском языках с ошибками, что уж говорить про японский или китайский языки…

Пользователь сайта Reddit спросил у азиатских юзеров, какие иероглифы со странными или смешными значениями они видели у иностранцев. Ответы оказались неожиданными и забавными. Перевели для вас самые интересные истории.

У моего приятеля есть иероглиф, означающий „Неграмотный иностранец“. Я как-то не рискнул ему об этом рассказать.
В колледже на одной из вечеринок я увидел парня с татуировкой на японском. Когда я подошел и уточнил у него ее значение, он рассказал, что попросил татуировщика набить слово, означающее что-то очень страшное. Его тату переводилось как „Экономический спад“.

Как-то я встретил 40-летнего белого байкера с татуировкой на предплечье. Там было написано: „Я маленькая принцесса“. Говорить ему о значении тату я побоялся.
Мой друг хотел сделать себе тату с надписью „Я вегетарианец“. В итоге ему набили иероглиф, означающий „Я овощ“.

Моя жена китаянка, и самая смешная татуировка, которую она видела, — „Толстый, тупой американец“ на ноге парня.
Увидел у прохожего на лодыжке тату с иероглифами, которые переводятся как „Ошибка переводчика“. И смешно, и грустно.

Подруга рассказала, что у дедушки ее парня есть тату на корейском, которое он сделал много лет назад. Оно должно было означать „Люблю своих детей“. Однако из-за ошибки на теле мужчины красуется фраза „Люблю толстых детей“.

Видела мужчину с надписью „Я боюсь всего“. Самое интересное, что эта татуировка должна была переводиться как „Не бойся никого“.
Мой друг пять лет был уверен, что у него на руке надпись „Воин“. Оказалось, этот иероглиф означал слово „Календарь“.
Надпись „Лимонад, пельмени, свинина“ прямо по всей длине позвоночника.

 

 


Источник: 10 историй о том, как иностранцы смешат азиатов своими татуировками
Опубликовал:
Теги: татуировки юмор иностранец история татуировка английский вечеринка

Комментарии (1)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Ой Ли
Так им и надо.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Почему европейцы воняют больше, чем азиаты
Почему европейцы воняют больше, чем азиаты
34
Интересности 04:00 22 июл 2019
Что думают иностранцы о русских блюдах
Что думают иностранцы о русских блюдах
47
Жизнь прекрасна 13:15 18 сен 2017
В какое время года лучше ремонтировать квартиру? В какое время года лучше ремонтировать квартиру?
Русские блюда глазами иностранцев
Русские блюда глазами иностранцев
8
Женский сайт 19:10 12 янв 2018
Эти крутые старики доказывают, что вам не стоит переживать о своих татуировках в старости — фото
Эти крутые старики доказывают, что вам не стоит переживать о своих татуировках в старости — фото
4
Интересный мир 07:07 30 сен 2018
История изумительного развода. Подслушано у иностранцев
История изумительного развода. Подслушано у иностранцев
1
Здесь только хорошие новости! 06:24 30 июл 2019
Татуировки на женском теле: за и против
Татуировки на женском теле: за и против
40
Живи правильно 06:00 15 июл 2019
Россия глазами иностранца: привычки, которые изумляют туристов из других стран
Россия глазами иностранца: привычки, которые изумляют туристов из других стран
29
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 17:01 04 окт 2018
10 безумных идиом, которые говорят русские, и что они означают глазами иностранцев
10 безумных идиом, которые говорят русские, и что они означают глазами иностранцев
13
Интересный мир 04:25 13 июл 2017
Странные русские привычки с точки зрения иностранцев
Странные русские привычки с точки зрения иностранцев
25
Интересный мир 08:21 14 дек 2017
Зачем иностранцы это делают?
Зачем иностранцы это делают?
5
Интересности 06:02 26 янв 2018
История о том, как парализованная кошка воссоединилась со своими котятами!
История о том, как парализованная кошка воссоединилась со своими котятами!
2
Дача сад огород и просто интересное 19:52 15 дек 2016
Завидев волонтёров, кошка бросилась бежать, а её дочка осталась. Это помогло спасти обеих
Завидев волонтёров, кошка бросилась бежать, а её дочка осталась. Это помогло спасти обеих
0
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 02:09 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства