«Рабыня Изаура»: как выглядят звезды бразильского телехита спустя 46 лет

Культовая теленовелла стала первым латиноамериканским сериалом, показанным в СССР.

Луселия Сантус в сериале «Рабыня Изаура» кадр из сериала «Рабыня Изаура»

Бразильский телесериал «Рабыня Изаура» (Escrava Isaura) компании «Глобу» был впервые показан 11 октября 1976 года и сразу после премьеры стал культовым. Драматическая лента, рассказывающая о непростой жизни и любви молодой, красивой и образованной рабыни, состояла из 100 серий по 26 минут каждая. Режиссер фильма — Эрвал Росану, автор сценария — Жилберту Брага. В основу сюжета ленты лег роман известного бразильского писателя Бернардо Гимарайнша. Вместе с личной историей главных персонажей он рассказывал о рабстве и бедственном положении чернокожего населения Бразилии в середине XIX века.

Роли в суперуспешном телефильме сыграли актеры Луселия Сантус (Изаура дус Сантус), Рубенс ди Фалку (Леонсио Алмейда, актер ушел из жизни в 2008 году), Норма Блум (Малвина Фонтоура), Хилберто Мартиньо (Командор Орасиу Корреа ди Алмейда, актер ушел из жизни в 2001 году), Мариу Кардозу (Энрике Фонтоура), Беатрис Лира (Эстер Алмейда), Исаак Бардавид (Франсиску, актер ушел из жизни в 2022 году), Эдвин Луизи (Алвару), Зени Перейра (Жануария, актриса ушла из жизни в 2002 году), Леа Гарсия (Роза), Роберто Пирильо (Тобиас), Дарий Реис (Инасио Фонтоура, актер ушел из жизни в 2010 году), Неуза Боржес (Рита) и мн. др.

В Советском Союзе показ первых пяти серий «Рабыни Изауры» стартовал на Центральном телевидении 16 октября 1988 года. Для проката в нашей стране сериал был перемонтирован в более привычный для отечественного телезрителя формат — 15 серий по 60 минут. Остальные эпизоды были показаны с 26 февраля по 7 марта 1989 года. В сентябре 1990-го по многочисленным просьбам зрителей теленовелла была показана повторно.

Луселия Сантус в сериале «Рабыня Изаура» кадр из сериала «Рабыня Изаура»

Никто не ожидал, что бразильский телесериал вызовет у советских зрителей такой фурор. В обиход мгновенно вошли выражения «отдыхать на фазенде» (а не на даче) и «пахать, как рабыня Изаура». Именно с этого сериала в СССР и началась «золотая эпоха» мыльных опер, пик которых пришелся на конец 80-х — начало 90-х. После «Изауры» советское (а затем российское) ТВ показало зрителям также ставшие культовыми теленовеллы «Богатые тоже плачут», «Просто Мария», «Санта-Барбара» и мн. др.

«Рабыня Изаура» изменила распорядок дня многих советских женщин (да мужчин тоже). Они подстраивали свой график под телепрограмму. И услышав мелодию, с которой начинался сериал, спешили к телевизорам. Улицы пустели... В нашей стране даже появились девочки, которых мамы называли Изаурами. Домашние питомцы теперь носили клички Тобиас, Роза, Малвина...

Диско-группа Сергея Лемоха «Кар-Мэн» использовала музыкальную тему «Песни рабов» из фильма в своей композиции «Парень из Африки», переделав бразильское «Lere-Lere-Lere Unga zunga ungue» в русское «Азы гум гарум герум, газы гумга». И номер прошел «на ура».