Ежедневно за просмотром любимых телешоу собираются миллионы телезрителей, но мало кто задумывается, что многие передачи сделаны под копирку.
«Поле чудес» (1991 год) Кадр из программы «Поле чудес» (1991 год)
Жанр: игра
Режиссер: Иван Демидов, Елена Харчевникова, Татьяна Дмитракова
В ролях: Леонид Якубович, Владислав Листьев, Валдис Пельш, Мария Киселева, Максим Галкин
Рейтинг Кинопоиска: 5.3
Рейтинг IMDb: 5.2
«Поле чудес» (1991 год) Кадр из программыШоу-долгожитель на российском телевидении. «Поле чудес» идет с 1991 года, но мало кто знает, что это не авторская программа, а аналог зарубежной Wheel of Fortune («Колесо фортуны»). Правила этих двух шоу отличаются. В русской версии игроки отгадывают слова, зарабатывают очки, и лишь один может «купить» подарки на заработанные баллы и попасть в супер-игру. А вот в американской передаче за каждый ход участник получает деньги от 250 долларов. Затем игрок может купить букву, чтобы угадать слово, удвоить сумму или же потерять все заработанные деньги. Но справедливости ради нужно отметить, что зарубежное шоу выходило в эфир с 1975 по 1979 год, а наше «Поле чудес» уже стало настоящим символом Первого канала и наступающих выходных. Оно намного душевнее и колоритнее оригинала.
«Кто хочет стать миллионером» (2001 год)
«Кто хочет стать миллионером» (2001 год) Кадр из программыЖанр: игра
Режиссер: Константин Иванов, Татьяна Дмитракова, Максим Уткин
В ролях: Дмитрий Дибров, Максим Галкин, Вера Алентова, Татьяна Догилева, Лариса Голубкина
Рейтинг Кинопоиска: 5.7
Рейтинг IMDb: 5.5
Популярное интеллектуальное шоу — это часть американской франшизы. Вначале программа выходила под названием «О, счастливчик», а потом его переименовали в «Кто хочет стать миллионером». Суть игры осталась неизменной, независимо от страны участнику нужно ответить на 15 вопросов правильно и забрать главный приз. В России это 3 миллиона рублей, а вот в Америке это 1 миллион долларов. К слову, российская и зарубежные передачи до сих пор выходят в эфир, только оригинал чаще подвергался трансформации: менялись ведущие и правила, а также промежуточные суммы выигрыша, но главный приз оставался неизменным.
«Вечерний Ургант» (2012 год)
«Вечерний Ургант» (2012 год) Кадр из программыЖанр: ток-шоу, комедия, музыка, новости
Режиссер: Андрей Болтенко
В ролях: Иван Ургант, Александр Гудков, Дмитрий Хрусталев, Алла Михеева, Антон Комолов
Рейтинг КиноПоиска: 7.3
Рейтинг IMDb: 6.3
Программа полностью скопирована с американского шоу Джимми Киммела «Jimmy Kimmel Live». Повторения можно заметить не только в идее, но в подаче ведущего и даже в цветовой гамме интерьера студии.
«Ледниковый период» (2007 год)
«Ледниковый период» (2007 год) Кадр из программыЖанр: музыка, ледовое шоу, спорт
Режиссер: Илья Авербух
В ролях: Алексей Ягудин, Алина Загитова, Марат Башаров, Ирина Слуцкая, Анастасия Заворотнюк
Ледовое шоу под предводительством Ильи Авербуха вышло на российские экраны в 2007 году. В анонсе говорилось, что это абсолютно уникальная программа, которая не имеет аналогов, но это не совсем так. В 2006 году на британском телевидении запустили программу Dancing on Ice, которая мало чем отличалась от того, что показывали у нас. Кстати, обе программы были рейтинговыми и они практически одновременно прошли пик своей популярности в 2014 году. В 2021 году Илья Авербух перезапустил шоу, позвав в качестве участников самых обсуждаемых звезд телевидения и интернета. Поклонники с теплотой приняли перезагрузку любимого шоу.
«Адская кухня» (2012 год)
«Адская кухня» (2012 год) Кадр из программыЖанр: кулинарное, реалити-шоу
Режиссер: Леонид Гюне
В ролях: Константин Ивлев
В России кулинарные шоу не могут похвастаться большой популярностью, исключением стала «Адская кухня» В США шоу называется Hell’s kitchen. Основателем проекта стал легендарный повар и ресторатор Гордон Рамзи. Конечно, было трудно найти такого же эксцентричного шефа, но российские организаторы шоу очень старались, и воплощением «кулинарного зла» стал Константин Ивлев. В оригинальной версии уже вышло 20 сезонов, в российском аналоге — всего пять. Суть проекта мало чем отличается: две команды профессиональных поваров и любителей сражаются сначала за место в финале, а потом за главный приз — стать шеф-поваром своего ресторана.
«Точь-в-точь» (2014 год)
«Точь-в-точь» (2014 год) Кадр из программыЖанр: музыка, реалити-шоу
Режиссер: Андрей Сычев, Ильдус Курмалеев
В ролях: Александр Олешко, Геннадий Хазанов, Леонид Ярмольник, Максим Аверин, Глеб Матвейчук
Рейтинг Кинопоиска: 4.6
Рейтинг IMDb: 4.7
Шоу перевоплощений является аналогом программы испанского телевидения. В Европе проект дебютировал в 2011 году, а затем программа разошлась по всему миру, Россия не стала исключением. Более того, наши телезрители могут наблюдать сразу две интерпретации шоу: «Один в один!» и «Точь-в-точь».
«Голос» (2012 год)
«Голос» (2012 год) Кадр из программыЖанр: музыка, реалити-шоу, концерт
Режиссер: Андрей Сычев, Ильдус Курмалеев
В ролях: Сергей Шнуров, Дмитрий Нагиев, Дима Билан, Пелагея, Александр Градский
Рейтинг Кинопоиска: 6.7
Эта передача тоже полностью скопирована с забугорного оригинала, но имела оглушительный успех в России, и проект расширили до «Голос. Дети» и «Голос 60+». Прародителем нашего певческого шоу была Голландия — именно там придумали искать новых талантов и выбирать лучшего вслепую, только доверяя своему слуху, а в конце эффектно разворачивать кресло.
«Своя игра» (1994 год)
«Своя игра» (1994 год) Кадр из программыЖанр: игра
Режиссер: Бурак Арлиель, Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
В ролях: Петр Кулешов, Юрий Черушев, Ровшан Аскеров, Анатолий Вассерман
Рейтинг Кинопоиска: 7.2
Рейтинг IMDb: 6.9
Еще один проект-долгожитель. Программа выходит на экраны с 1994 года, на данный момент отснято уже более 2 000 эпизодов. Кстати, оригинальную версию вы также сможете посмотреть, передача выходит на телеканале NBC с 1964 года, число выпусков уже перевалило за 7 000.
«Холостяк» (2013 год)
«Холостяк» (2013 год) Кадр из программыЖанр: реальное ТВ
Режиссер: Алексей Репников, Алексей Русаков
В ролях: Алексей Воробьев, Илья Глинников, Егор Крид, Антон Криворотов, Тимати
Рейтинг Кинопоиска: 4.5
Главное романтическое шоу — это тоже часть мировой франшизы. Оригинал придумали в США в 2002 году. Проект стал одним из самых продолжительных на американском телевидении. После премьеры сразу несколько стран решили запустить у себя аналог, на данный момент самые завидные женихи ищут свою вторую половинку уже в 15 странах. Программа стала настолько популярной, что по ее мотивам сняли сериал, в котором раскрывались подробности съемок и активно развенчивался миф романтической сказки о зарождении любви под камерами. После выхода фильма рейтинги шоу заметно упали.
«Битва экстрасенсов» (2007 год)
«Битва экстрасенсов» (2007 год) Кадр из программыЖанр: реальное ТВ
Режиссер: Федор Торстенсен, Ольга Шмид, Олег Чаурс
В ролях: Михаил Пореченков, Михаил Виноградов, Марат Башаров, Всеволод Кузнецов
Рейтинг Кинопоиска: 5.5
Рейтинг IMDb: 4.0
Россияне не единственные, кто интересуется мистическими силами. Вначале проект о людях с паранормальными особенностями вышел в Великобритании и назывался Britain’s Psychic Challenge, сейчас подобное шоу можно увидеть в 15 странах. «Битва экстрасенсов» выходит на российских экранах с 2007 года. Вокруг проекта всегда крутится много слухов и домыслов. Одни зрители верят в сверхъестественное, другие пытаются найти подвох, но факт остается фактом — шоу продолжают смотреть.
Статьи по теме:
Комментарии (0)